Hausmann & Wynen ist einer der führenden Entwickler für ERP-Software in Deutschland mit mehr als 90 Mitarbeiter*innen. Kunden aus dem Elektrohandwerk und dem technischen Handel nutzen die Software Powerbird® und Sitara® seit mehr als 40 Jahren. Damit die Aufzeichnungen zur Software stets auf aktuellem Stand gehalten werden, suchen wir eine/n
Technischer Redakteur (m/w/d) für die Dokumentation
Mit Deiner Kreativität unterstützt Du unser Team, technische Dokumentationen benutzerfreundlich und ansprechend zu gestalten. Deine Aufgaben sind abwechslungsreich und Du arbeitest mit den neuesten Technologien.
- Du erstellst ansprechende und leicht verständliche „How-to“ Texte, Dokumentationen und Schulungsunterlagen, die unsere Kunden von unserem Produkt begeistern und bei der Anwendung unterstützen.
- Du recherchierst eigenständig relevante Informationen und technische Inhalte aus verschiedenen Quellen, führst diese zusammen und bereitest diese auf.
- Du dokumentierst regelmäßig Updates und Neuerungen unserer Software für unsere Produkt-Anwender.
- Mit Microsoft Copilot meisterst Du auch komplexe Aufgaben mühelos.
- Du erstellst als Autor eigenständig Storyboards und Screencasts zu unseren Produkten.
- Du sorgst dafür, dass die bestehende Dokumentation auf dem neuesten Stand bleibt.
Dein Profil
- Technische Redaktion: Strukturierte Informationsaufbereitung, verständliche Sprache, didaktische Prinzipien für Anleitungen, Erfahrung mit Software-Dokumentation
- Mediengestaltung: Layout-Design (Word), Bildbearbeitung (Photoshop), Vektorgrafiken (Illustrator), Kreatives Gespür für visuelle Kommunikation, Grundkenntnisse HTML/CSS
- Software- & Tool-Kenntnisse: MS Copilot (oder andere AI, Prompting Skills fortgeschritten), MS Word (fortgeschritten), Adobe Photoshop & Illustrator, PDF-Erstellung und Optimierung (Grundkenntnisse), Erfahrung mit Redaktionssystemen (optional), Erfahrung mit KI-Videogeneratoren (optional)
- Didaktik & UX: Nutzerzentrierte Gestaltung, Fähigkeit, komplexe Inhalte einfach darzustellen, Erfahrung in UX-Writing
- Sprachkenntnisse: Deutsch fließend und sprachgewandt, Englisch (idealerweise B2-Level)
- Projekt- & Kommunikationsskills: Zusammenarbeit mit Entwicklung, Support und Marketing, Gespür für Marketing, kundenorientierte und proaktive Arbeitsweise, Selbstorganisation
- Zusatzkompetenzen: IT-Software-Architektur (Grundkenntnisse), Verständnis für Fakturierungsprozesse (optional), Normen wie DIN EN 82079, VDI 2770 (optional)
Das bieten wir Dir
- Vergütung: Du erhältst ein faires Gehaltspaket, die Möglichkeit zum Jobrad-Leasing und Zuschuss zu gesundheitsfördernden Fitnessaktivitäten.
- Arbeitsort: Primär bist Du bei uns in Monheim tätig und Du profitierst von der Möglichkeit des mobilen Arbeitens an mehreren Tagen pro Woche.
- Entwicklung: Du hast bei uns die Möglichkeit, Deine Fähigkeiten bedarfsorientiert weiterzuentwickeln.
- Team: Du wirst Teil einer freundlichen und offenen Arbeitsatmosphäre, in der Deine kreativen Ideen und Innovationen gedeihen können.
- Arbeitsplatzsicherheit: Du profitierst von der Arbeitsplatzsicherheit in einem zukunftsorientierten Unternehmen und einer starken Gruppe, die kontinuierliches Wachstum fördert.
Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Dich kennenzulernen und auf Deine Bewerbung – direkt online über unser Bewerbungsformular oder per E-Mail an:
personal@hausmannwynen.de
Hausmann & Wynen Datenverarbeitung GmbH
Personalabteilung
Delitzscher Str. 11
40789 Monheim am Rhein